わかりやすい技術文書・ビジネス文書の作成手法-第7部　用字用語の考え方と用例

<BODY BGCOLOR="#ffffff" LINK="#ffffff" VLINK="#ffffff"> <DL> <DT><IMG SRC="../gif/gb-bar1d.gif" ALT="テクニカルライティングセミナーの概要" ALIGN=BOTTOM WIDTH=540 HEIGHT=26><BR> <DT><IMG SRC="../gif/gb-6b-ｔｔｌ.gif" ALT="第7部　用字用語の考え方と用例-送り仮名の使い方-" ALIGN=BOTTOM WIDTH=570 HEIGHT=150><HR><BR> </DL><H1>注意する送り仮名の例（1）-動詞<BR></H1><P><HR><BR></P><UL> <DIV STYLE="line-height:1.5">先の「送り仮名の付け方」（平成3年　内閣訓令第2号）による送り仮名の通則の前半は，動詞を中心とした「活用のある語」についてでした．<BR></DIV> <DIV STYLE="line-height:0.5"><BR></DIV> <DIV STYLE="line-height:1.5">この中には「活用語尾の前から送る」，「送り仮名の一部を省く」という慣用が許容されたり例外として認められています．<BR></DIV> <DIV STYLE="line-height:0.5"><BR></DIV> <UL> <LI TYPE=disc><DIV STYLE="line-height:1.5"><FONT COLOR="#000080">活用語尾の前から送る：「表す」を「表わす」と表記する，送り仮名の一部を省く：「終わる」を「終る」と表記することをそれぞれ「許容」，「例外」として認める．</FONT><BR></DIV> </UL><DIV STYLE="line-height:0.5"><BR></DIV> <DIV STYLE="line-height:1.5">しかし，これらの慣用は文書を作成する際には逆に不統一や判断を必要とする原因となります．したがって，執筆に際してはどちらかの原則に統一すべきです．<BR> <BR> 原則として<BR></DIV> <UL> <LI TYPE=circle><DIV STYLE="line-height:1.5">活用語尾の前から送る慣用もあるが，原則として活用語尾から送る<FONT COLOR="#800000">（「表わす」とせず「表す」と表記する）</FONT><BR></DIV> <LI TYPE=circle><DIV STYLE="line-height:1.5">送り仮名の一部を省く慣用もあるが，原則として省かない<FONT COLOR="#800000">（「終る」とせず「終わる」と表記する）</FONT><BR></DIV> </UL><DIV STYLE="line-height:1.5">とすることを提案します．<BR></DIV> <DIV STYLE="line-height:0.5"><BR></DIV> <UL> <LI TYPE=disc><DIV STYLE="line-height:1.5"><FONT COLOR="#000080">筆者としては，これは「活用語尾」を送るという「原則」に沿ったものであり，ここでいう「許容」，「例外」は必ず適用しなければならないものではない（むしろ現在の出版物の多くでは少数に属する）という判断をしています．</FONT><BR></DIV> </UL></UL><P><HR><BR></P><H4><DIV ALIGN=LEFT><FONT COLOR="#008080">注　記</FONT><BR></DIV></H4><UL> <UL> <LI TYPE=disc><DIV STYLE="line-height:1.5"><FONT SIZE=2 COLOR="#000080">当ページで取り上げた用例はマニュアルをはじめとした実用文書でよく使われる表現からその一部を抽出したものであり，すべてを網羅するものではありません．</FONT><BR></DIV> <LI TYPE=disc><DIV STYLE="line-height:1.5"><FONT SIZE=2 COLOR="#000080">また，当ページで取り上げた表記の用法は「送り仮名の付け方」（平成3年　内閣訓令第二号）に基づいていますが，「送り仮名の付け方」（平成3年　内閣訓令第二号）で許容されている表記（どちらの表記を使ってもよいもの）については最近の出版物の傾向および慣用例を勘案して筆者が判断しています．</FONT><BR></DIV> </UL></UL><P><HR><BR></P><H3><DIV STYLE="line-height:1.5"><FONT COLOR="#800000">動詞の送り仮名</FONT><BR></DIV></H3><P> <DIV ALIGN=CENTER><TABLE BORDER WIDTH=95%> <TR> <TD BGCOLOR="#a3ec93" WIDTH=20%><DIV ALIGN=CENTER><B>用字用語集などから勘案して奨める表記</B></DIV></TD><TD BGCOLOR="#48c4ec" WIDTH=20%><DIV ALIGN=CENTER><B>用字用語集などから勘案して奨めない表記</B></DIV></TD><TD BGCOLOR="#fdf4b7" WIDTH=40%><DIV ALIGN=CENTER STYLE="margin-top:3px;margin-right:3px;margin-bottom:3px;margin-left:3px;"><B>備　考</B></DIV></TD> </TR> <TR> <TD BGCOLOR="#ffffff" WIDTH=20%><DIV STYLE="line-height:1.5;margin-top:3px;margin-right:3px;margin-bottom:3px;margin-left:3px;"><FONT COLOR="#800000"><B>表す</B></FONT></DIV></TD><TD BGCOLOR="#eaeaea" WIDTH=20%><DIV STYLE="line-height:1.5;margin-top:3px;margin-right:3px;margin-bottom:3px;margin-left:3px;">表わす</DIV></TD><TD ROWSPAN=5 WIDTH=40%><DIV STYLE="line-height:1.5;margin-top:3px;margin-right:3px;margin-bottom:3px;margin-left:3px;">活用語尾の前から送る慣用もあるが，原則として活用語尾から送る</DIV></TD> </TR> <TR> <TD BGCOLOR="#ffffff" WIDTH=20%><DIV STYLE="line-height:1.5;margin-top:3px;margin-right:3px;margin-bottom:3px;margin-left:3px;"><FONT COLOR="#800000"><B>著す</B></FONT></DIV></TD><TD BGCOLOR="#eaeaea" WIDTH=20%><DIV STYLE="line-height:1.5;margin-top:3px;margin-right:3px;margin-bottom:3px;margin-left:3px;">著わす</DIV></TD> </TR> <TR> <TD BGCOLOR="#ffffff" WIDTH=20%><DIV STYLE="line-height:1.5;margin-top:3px;margin-right:3px;margin-bottom:3px;margin-left:3px;"><FONT COLOR="#800000"><B>現れる</B></FONT></DIV></TD><TD BGCOLOR="#eaeaea" WIDTH=20%><DIV STYLE="line-height:1.5;margin-top:3px;margin-right:3px;margin-bottom:3px;margin-left:3px;">現われる</DIV></TD> </TR> <TR> <TD BGCOLOR="#ffffff" WIDTH=20%><DIV STYLE="line-height:1.5;margin-top:3px;margin-right:3px;margin-bottom:3px;margin-left:3px;"><FONT COLOR="#800000"><B>行う</B></FONT></DIV></TD><TD BGCOLOR="#eaeaea" WIDTH=20%><DIV STYLE="line-height:1.5;margin-top:3px;margin-right:3px;margin-bottom:3px;margin-left:3px;">行なう</DIV></TD> </TR> <TR> <TD BGCOLOR="#ffffff" WIDTH=20%><DIV STYLE="line-height:1.5;margin-top:3px;margin-right:3px;margin-bottom:3px;margin-left:3px;"><FONT COLOR="#800000"><B>断る</B></FONT></DIV></TD><TD BGCOLOR="#eaeaea" WIDTH=20%><DIV STYLE="line-height:1.5;margin-top:3px;margin-right:3px;margin-bottom:3px;margin-left:3px;">断わる</DIV></TD> </TR> </TABLE><BR></DIV> <HR><BR></P><H3><DIV STYLE="line-height:1.5"><FONT COLOR="#800000">動詞の送り仮名</FONT><BR></DIV></H3><P> <DIV ALIGN=CENTER><TABLE BORDER WIDTH=95%> <TR> <TD BGCOLOR="#a3ec93" WIDTH=20%><DIV ALIGN=CENTER><B>用字用語集などから勘案して奨める表記</B></DIV></TD><TD BGCOLOR="#48c4ec" WIDTH=20%><DIV ALIGN=CENTER><B>用字用語集などから勘案して奨めない表記</B></DIV></TD><TD BGCOLOR="#fdf4b7" WIDTH=40%><DIV ALIGN=CENTER STYLE="margin-top:3px;margin-right:3px;margin-bottom:3px;margin-left:3px;"><B>備　考</B></DIV></TD> </TR> <TR> <TD BGCOLOR="#ffffff" WIDTH=20%><DIV STYLE="line-height:1.5;margin-top:3px;margin-right:3px;margin-bottom:3px;margin-left:3px;"><FONT COLOR="#800000"><B>押さえる</B></FONT></DIV></TD><TD BGCOLOR="#eaeaea" WIDTH=20%><DIV STYLE="line-height:1.5;margin-top:3px;margin-right:3px;margin-bottom:3px;margin-left:3px;">押える</DIV></TD><TD ROWSPAN=9 WIDTH=40%><DIV STYLE="line-height:1.5;margin-top:3px;margin-right:3px;margin-bottom:3px;margin-left:3px;">送り仮名の一部を省く慣用もあるが，原則として省かない</DIV></TD> </TR> <TR> <TD BGCOLOR="#ffffff" WIDTH=20%><DIV STYLE="line-height:1.5;margin-top:3px;margin-right:3px;margin-bottom:3px;margin-left:3px;"><FONT COLOR="#800000"><B>積もる</B></FONT></DIV></TD><TD BGCOLOR="#eaeaea" WIDTH=20%><DIV STYLE="line-height:1.5;margin-top:3px;margin-right:3px;margin-bottom:3px;margin-left:3px;">積る</DIV></TD> </TR> <TR> <TD BGCOLOR="#ffffff" WIDTH=20%><DIV STYLE="line-height:1.5;margin-top:3px;margin-right:3px;margin-bottom:3px;margin-left:3px;"><FONT COLOR="#800000"><B>聞こえる</B></FONT></DIV></TD><TD BGCOLOR="#eaeaea" WIDTH=20%><DIV STYLE="line-height:1.5;margin-top:3px;margin-right:3px;margin-bottom:3px;margin-left:3px;">聞える</DIV></TD> </TR> <TR> <TD BGCOLOR="#ffffff" WIDTH=20%><DIV STYLE="line-height:1.5;margin-top:3px;margin-right:3px;margin-bottom:3px;margin-left:3px;"><FONT COLOR="#800000"><B>起こる</B></FONT></DIV></TD><TD BGCOLOR="#eaeaea" WIDTH=20%><DIV STYLE="line-height:1.5;margin-top:3px;margin-right:3px;margin-bottom:3px;margin-left:3px;">起る</DIV></TD> </TR> <TR> <TD BGCOLOR="#ffffff" WIDTH=20%><DIV STYLE="line-height:1.5;margin-top:3px;margin-right:3px;margin-bottom:3px;margin-left:3px;"><FONT COLOR="#800000"><B>落とす</B></FONT></DIV></TD><TD BGCOLOR="#eaeaea" WIDTH=20%><DIV STYLE="line-height:1.5;margin-top:3px;margin-right:3px;margin-bottom:3px;margin-left:3px;">落す</DIV></TD> </TR> <TR> <TD BGCOLOR="#ffffff" WIDTH=20%><DIV STYLE="line-height:1.5;margin-top:3px;margin-right:3px;margin-bottom:3px;margin-left:3px;"><FONT COLOR="#800000"><B>当たる</B></FONT></DIV></TD><TD BGCOLOR="#eaeaea" WIDTH=20%><DIV STYLE="line-height:1.5;margin-top:3px;margin-right:3px;margin-bottom:3px;margin-left:3px;">当る</DIV></TD> </TR> <TR> <TD BGCOLOR="#ffffff" WIDTH=20%><DIV STYLE="line-height:1.5;margin-top:3px;margin-right:3px;margin-bottom:3px;margin-left:3px;"><FONT COLOR="#800000"><B>終わる</B></FONT></DIV></TD><TD BGCOLOR="#eaeaea" WIDTH=20%><DIV STYLE="line-height:1.5;margin-top:3px;margin-right:3px;margin-bottom:3px;margin-left:3px;">終る</DIV></TD> </TR> <TR> <TD BGCOLOR="#ffffff" WIDTH=20%><DIV STYLE="line-height:1.5;margin-top:3px;margin-right:3px;margin-bottom:3px;margin-left:3px;"><FONT COLOR="#800000"><B>合わす，合わせる</B></FONT></DIV></TD><TD BGCOLOR="#eaeaea" WIDTH=20%><DIV STYLE="line-height:1.5;margin-top:3px;margin-right:3px;margin-bottom:3px;margin-left:3px;">合す，合せる</DIV></TD> </TR> <TR> <TD BGCOLOR="#ffffff" WIDTH=20%><DIV STYLE="line-height:1.5;margin-top:3px;margin-right:3px;margin-bottom:3px;margin-left:3px;"><FONT COLOR="#800000"><B>果たす</B></FONT></DIV></TD><TD BGCOLOR="#eaeaea" WIDTH=20%><DIV STYLE="line-height:1.5;margin-top:3px;margin-right:3px;margin-bottom:3px;margin-left:3px;">果す</DIV></TD> </TR> </TABLE><BR></DIV> <HR><BR></P><H4><DIV ALIGN=LEFT><FONT COLOR="#008080">参考および引用文献</FONT><BR></DIV></H4><P> <DIV ALIGN=CENTER><TABLE BORDER WIDTH=95%> <TR> <TD> <DIV STYLE="line-height:1.5;margin-top:3px;margin-right:3px;margin-bottom:3px;margin-left:3px;"><B>送り仮名の付け方（昭和48年6月18日，昭和56年10月1日　一部改正）内閣告示・内閣訓令</B><BR> <B>野村雅昭　編：「東京堂　用字用語辞典」，東京堂出版，1981</B><BR> 当ページの表を作成するにあたり用語選択の参考にさせていただくとともに用例の一部を引用させていただきました．</DIV></TD> </TR> </TABLE><BR></DIV> <HR><BR> <A HREF="t-2-4s04fb.htm" TARGET="_parent"><IMG SRC="../t1/nxt.gif" ALT="" ALIGN=BOTTOM></A> <B>次ページに進む</B><FONT COLOR="#008080"><B>（ボタンをクリックしてください）</B></FONT><BR> <HR><BR> <DIV ALIGN=CENTER><A HREF="../../index.htm" TARGET="_parent"><IMG SRC="../gif/modoru.gif" ALT="" ALIGN=BOTTOM WIDTH=180 HEIGHT=50></A><BR></DIV> <HR><BR> Copyright:Takaaki-YAMANOUCHI/1995-2003<BR> 山之内孝明／(有)山之内総合研究所<BR> Takaaki Yamanouchi/ Yamanouchi Research Institute,Ltd.<BR> <BR> <BR></P></BODY>