用字用語の使い方



読みが同じ漢字の使い分け



異字同訓語と同音類義語

異字同訓語
漢字が異なるがその訓読みが同じ語
変わる/代わる/替わる,関る/係る,形/型
同音類義語
同じ読み(同音)で似ている意味をもつ語
製作/制作,表記/標記



異字同訓語と同音類義語の扱い方



参考および引用文献

野村雅昭 編:「東京堂 用字用語辞典」,東京堂出版,1981
国語審議会:同音の漢字による書きかえ,第32回国語審議会総会,1956
国語審議会漢字部会:「異字同訓」の漢字の用法,第80回国語審議会総会,1972
北原保雄,鳥飼浩二編:同音語同訓語の使い分け辞典,東京堂,1995
阿久根末忠:活用自在同訓異字辞典,柏書房,1994
中沢希男編:同字同訓辞典,東京堂出版,1980



次ページに進む(ボタンをクリックしてください)





テクニカルドキュメント・ビジネスドキュメントためのテクニカルライティングセミナー
わかりやすい技術文書・ビジネス文書の作成手法
Copyright:Takaaki-YAMANOUCHI/2002-2006
山之内孝明/(有)山之内総合研究所
Takaaki Yamanouchi/ Yamanouchi Research Institute,Ltd.