用字用語の使い方



外来語のカタカナ表記



「外来語のカタカナ表記」の考え方



カタカナ表記の原則

原則の整理
「外来語の表記」(平成3年 内閣告示第二号)
1
外来語や外国の人名を書き表すのに一般的に用いる仮名
外来語の表記 本文第1表および留意事項その2
2
外来語や外国の人名を原音や原つづりになるべく近く書き表そうとする場合に用いる仮名
外来語の表記 本文第2表および留意事項その2
3
撥音,促音,長音に関するもの
外来語の表記 留意事項その2
4
イ列・エ列の音の次の「ア」の音
5
つづりとカタカナ表記によるもの
6
その他(拗音に関するもの,複合語の表記



参考および引用文献

外来語の表記(平成3年6月28日)内閣告示・内閣訓令



次ページに進む(ボタンをクリックしてください)





テクニカルドキュメント・ビジネスドキュメントためのテクニカルライティングセミナー
わかりやすい技術文書・ビジネス文書の作成手法
Copyright:Takaaki-YAMANOUCHI/2002-2006
山之内孝明/(有)山之内総合研究所
Takaaki Yamanouchi/ Yamanouchi Research Institute,Ltd.